夏祭り と Happy Birthday2010年07月20日

Tさん、お誕生日おめでとうございます
 隣のハウスのTさんからまた新生姜をもらいました。
 仕事から帰ってきて、ちょっと離れた所にある畑を見回りに行く途中、いつも籾殻をもらう精米所のTさんに出くわしました。ちょうどよかったと思って、先日の御礼をかねて「新生姜いりません?」とおすそ分け。
 すると、「君は今日なし(訳:なぜ)おらんかった!!!」
・・・酔ってます。えっころ(訳:すごく)酔ってます。
聞けば今日はムラの神社の夏祭りだったとのこと。すぐに、
「あ、仕事かぁ・・・」
と気づいてくれたものの、気を取り直したように
「そんなもん、休んでお祭りこないかん(訳:休んで祭りの直会でみんなで飲むのがあるべき姿だ)!」
とお叱りの言葉。さらに続けて
「それに、今日はわしの誕生日ぞ~!」と言い出します。

「お誕生日おめでとうございます。誕生日プレゼントといっては何ですが、新生姜どうぞ。」

といったらすごく喜んでくれて、後でお寿司をお返しに持って来てくれました。エビでタイ釣るとはこのことですな。